1 00:02:29,870 --> 00:02:32,160 Μην τα παρατάς! Φωτιά! 2 00:02:30,450 --> 00:02:32,160 Νησί Punk Hazard, Central Lake 3 00:02:30,450 --> 00:02:32,160 -Luffy's Group- 4 00:02:34,630 --> 00:02:36,330 Δεν θα μας ακούσουν! 5 00:02:39,460 --> 00:02:41,080 Τι κάνεις τώρα -που;! 6 00:02:41,080 --> 00:02:42,500 Ο Λέγκσον δεν βοηθάει καθόλου! 7 00:02:46,810 --> 00:02:48,060 Ω, χρήστης του Devil Fruit, είναι; 8 00:02:50,200 --> 00:02:52,150 Αυτό κάνει τα πράγματα πιο εύκολα! 9 00:02:53,960 --> 00:02:55,510 Φωτιά! 10 00:03:09,380 --> 00:03:11,790 Στοχεύστε ακριβώς κάτω από το σκάφος τους! 11 00:03:11,790 --> 00:03:13,640 W-Πρέπει να υποχωρήσουμε! 12 00:03:13,640 --> 00:03:16,030 Τι λες Ουσοπ;! 13 00:03:17,600 --> 00:03:19,630 Προς τα εμπρός! 14 00:03:19,630 --> 00:03:22,890 Δεν καταλαβαίνεις καθόλου την κατάσταση, ε;! 15 00:03:23,680 --> 00:03:29,010 Αυτοί οι τύποι προσπαθούν να μας βυθίσουν στη λίμνη! 16 00:03:30,960 --> 00:03:34,440 Δεν μπορείς να ξεφύγεις από μένα, Brownbeard-sama! 17 00:03:34,440 --> 00:03:38,140 Είμαι πρώην πειρατής του οποίου η γενναιοδωρία ήταν 80.060.000 beli! 18 00:03:42,170 --> 00:03:45,070 Πάρτε την επίθεση της οργής μου! 19 00:03:49,490 --> 00:03:51,280 Ανάθεμα! Αυτοί... 20 00:03:51,280 --> 00:03:53,160 Πέφτουμε! 21 00:03:54,970 --> 00:03:55,680 Ωχ όχι! 22 00:03:58,590 --> 00:04:00,830 Καλώς! Το καταφέραμε! 23 00:04:00,830 --> 00:04:02,030 Αυτό είναι το αφεντικό για σένα! 24 00:04:02,590 --> 00:04:05,340 Τους ανέτρεψε τη βάρκα! 25 00:04:08,910 --> 00:04:10,470 Έμαθες το μάθημά σου; 26 00:04:10,470 --> 00:04:15,690 Τώρα μπορείτε να παλέψετε ό,τι θέλετε, μέχρι να βυθιστείς στον πυθμένα του ωκεανού! 27 00:04:18,340 --> 00:04:20,850 Ααααχ! Κάνει τόσο κρύο! 28 00:04:20,850 --> 00:04:23,490 Περισσότερα από λίγα λεπτά εδώ και θα γίνουμε παγάκια! 29 00:04:23,800 --> 00:04:27,440 Y-Είχες άφθονο χρόνο για να αντισταθείς, Luffy! 30 00:04:28,180 --> 00:04:31,960 Αλλά συνέχισε να λες τέτοια χαζά πράγματα. 31 00:04:33,090 --> 00:04:36,580 Οπότε... θα πρέπει να προσέχεις περισσότερο τι... 32 00:04:36,580 --> 00:04:41,460 Σόουυυ... Είναι λάθος... Δεν θέλω να τα κάνω φίλο μου άλλο... 33 00:04:41,460 --> 00:04:43,470 Εντάξει, τελειώστε τα! 34 00:04:45,830 --> 00:04:48,010 Γεια σου, Ουσοπ! 35 00:04:48,010 --> 00:04:50,650 Πάρε μου και τα δύο! 36 00:04:50,650 --> 00:04:53,350 Θα τα κόψω! 37 00:04:53,350 --> 00:04:58,150 Χ-Βιαστείτε... Είμαι σχεδόν... 38 00:04:58,150 --> 00:05:00,140 Θα το τελειώσω γρήγορα! 39 00:05:01,560 --> 00:05:03,320 Γεια σου! Τι συμβαίνει, Ζορό;! 40 00:05:10,510 --> 00:05:14,250 Καρχαρίες! Γιατί υπάρχουν καρχαρίες στη λίμνη;! 41 00:05:16,060 --> 00:05:20,200 Βλάκα! Αυτός είναι τεχνικά ο ωκεανός! 42 00:05:20,200 --> 00:05:25,070 Αυτή η τρύπα ήταν το σημείο μηδέν του αγώνα μεταξύ Aokiji και Akainu. 43 00:05:25,070 --> 00:05:30,750 Ρωγμές έσκισαν ακριβώς το νησί, έτσι έρεε θαλασσινό νερό και έκανε αυτή τη λίμνη! 44 00:05:30,750 --> 00:05:33,270 Φυσικά υπάρχουν πλάσματα του ωκεανού εδώ! 45 00:05:38,240 --> 00:05:39,920 Ζορό! 46 00:05:39,920 --> 00:05:42,040 Καρχαρίες! Τρομακτικός! Καρχαρίες! 47 00:05:42,040 --> 00:05:44,060 Ο Ζορό τον έφαγαν οι καρχαρίες! 48 00:05:46,450 --> 00:05:50,040 Στοχεύστε προσεκτικά! Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα τώρα! 49 00:05:50,040 --> 00:05:52,740 Είναι παντού! Είμαστε καταδικασμένοι! 50 00:05:52,740 --> 00:05:55,200 Φτιάξτε τα μέχρι να φτάσετε! 51 00:05:55,200 --> 00:05:59,610 Γιατί;! Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι η ζωή μου θα τελείωνε έτσι! 52 00:06:05,170 --> 00:06:07,010 Αυτό είναι το τέλος! 53 00:06:09,540 --> 00:06:10,500 Φωτιά! 54 00:06:17,220 --> 00:06:19,350 Τι;! Τι συνέβη;! 55 00:06:22,100 --> 00:06:23,210 Ρυάκι! 56 00:06:27,690 --> 00:06:30,230 Οι πιο παγωμένοι ανέμοι, 57 00:06:30,230 --> 00:06:33,160 κόβει πιο κρύο από την Αρκτική. 58 00:06:33,970 --> 00:06:35,920 Νιώστε τον κάτω κόσμο. 59 00:06:37,760 --> 00:06:40,500 Ανάθεμά σου, βρωμιά! 60 00:06:44,010 --> 00:06:46,940 Α, δεν πρόλαβα να σε προειδοποιήσω. 61 00:06:46,940 --> 00:06:49,970 Πάγωσα τις κάννες σου... 62 00:06:51,080 --> 00:06:53,580 οπότε αν πυροβολήσεις θα εκραγούν στα μούτρα σου! 63 00:06:53,580 --> 00:06:57,420 Ποιος είσαι, σκελετό-μάσκα;! 64 00:06:57,420 --> 00:06:59,760 Είσαι ανάξιος να ακούσεις το όνομά μου. 65 00:06:59,760 --> 00:07:00,870 Είναι ο Μπρουκ. 66 00:07:00,870 --> 00:07:02,190 Μου το είπες ακόμα; 67 00:07:02,670 --> 00:07:05,250 Επέστρεψα από τον κάτω κόσμο, 68 00:07:05,250 --> 00:07:10,200 και αφιέρωσα τη δεύτερη ζωή μου στον καπετάνιο μου με το ψάθινο καπέλο! 69 00:07:12,740 --> 00:07:15,820 Είμαι γνωστός ως ο Βασιλιάς της Ψυχής! 70 00:07:16,650 --> 00:07:19,180 Πότε έκανε αυτό το κόλπο με τα όπλα μας;! 71 00:07:20,220 --> 00:07:21,840 Δεν θα σε αφήσουμε να ξεφύγεις από αυτό, διάολε... 72 00:07:21,840 --> 00:07:23,250 «Δεν θα σε αφήσεις να ξεφύγεις από αυτό;» 73 00:07:23,250 --> 00:07:24,990 Αυτή είναι η γραμμή μου! 74 00:07:27,950 --> 00:07:28,830 Ανάθεμά σου! 75 00:07:28,830 --> 00:07:30,150 Πώς τολμάς;! 76 00:07:32,460 --> 00:07:36,170 Δεν θα χάσω τους συντρόφους μου για δεύτερη φορά! 77 00:07:37,090 --> 00:07:39,170 Μόνο πάγος! 78 00:07:41,940 --> 00:07:44,810 Ανάθεμα είναι γρήγορος! Είναι πολύ δυνατός! 79 00:07:47,040 --> 00:07:49,520 Οι καρχαρίες έχουν σκοτωθεί όλοι! 80 00:07:49,520 --> 00:07:53,030 Γεια σου! Που πήγαν;! 81 00:07:57,030 --> 00:07:58,370 Εδώ! 82 00:07:59,860 --> 00:08:02,530 Ήρθες την τέλεια στιγμή, Μπρουκ. 83 00:08:04,220 --> 00:08:06,040 Χαίρομαι που είσαι καλά! 84 00:08:06,390 --> 00:08:12,250 Όπως συμβαίνει, με κυνήγησε εδώ ένας παράξενος... 85 00:08:12,250 --> 00:08:16,450 Το έχεις κάνει πραγματικά τώρα, εσείς μισός άνθρωπος μισό θηρίο φρικιά! 86 00:08:16,450 --> 00:08:19,900 Αλήθεια πιστεύεις ότι η προπόνησή μου ήταν τόσο αδύναμη... 87 00:08:19,900 --> 00:08:21,770 ότι θα πέθαινα σε κάτι τόσο ασήμαντο όπως οι καρχαρίες;! 88 00:08:26,810 --> 00:08:31,790 Αλλά... το ανθρώπινο σώμα... δεν μπορεί να προπονηθεί ενάντια στο κρύο... 89 00:08:31,790 --> 00:08:34,700 Πάγωμα... μετατρέπομαι σε πάγο! 90 00:08:34,700 --> 00:08:36,880 Σας είπα... ρε παιδιά... 91 00:08:36,880 --> 00:08:38,700 που προσπαθεί να διασχίσει τα παγωμένα εδάφη... 92 00:08:38,700 --> 00:08:40,440 με αυτά τα ρούχα... 93 00:08:40,880 --> 00:08:44,950 Αλλά κοίτα... Είμαστε τυχεροί. 94 00:08:44,950 --> 00:08:49,650 Πρέπει να είμαστε ευγνώμονες που τους γνωρίσαμε. 95 00:08:49,650 --> 00:08:52,090 Αφεντικό! Δεν θα τους αφήσουμε να κάνουν άλλο βήμα! 96 00:08:53,820 --> 00:08:56,520 Περιμένετε! Υπάρχει κάτι γνωστό σε αυτούς τους τύπους! 97 00:08:57,640 --> 00:08:59,400 Αυτός θα κάνει... 98 00:08:59,760 --> 00:09:03,230 Πάω με τον τέταρτο από δεξιά! 99 00:09:03,230 --> 00:09:07,430 Το αποφάσισα... Θα πάρω τον διπλανό του! 100 00:09:07,430 --> 00:09:09,310 Θα πάρω αυτό... 101 00:09:09,650 --> 00:09:12,730 Αυτό που φοράει το κορίτσι στα αριστερά... 102 00:09:13,680 --> 00:09:15,130 Τι λένε; 103 00:09:22,810 --> 00:09:24,940 Αυτά τα ρούχα φαίνονται τόσο ζεστά! 104 00:09:24,940 --> 00:09:26,790 Εντάξει, πήγαινε! 105 00:09:27,450 --> 00:09:29,630 Πάρε ένα και για μένα! 106 00:09:30,570 --> 00:09:33,840 Έρχονται για τα παλτό μας;! 107 00:09:33,840 --> 00:09:36,130 Πόσο χοντροκομμένο! Τι είναι αυτοί, αυτοκινητόδρομοι; 108 00:09:38,730 --> 00:09:41,990 Τώρα θυμήθηκα! Είναι αυτό το καπέλο! 109 00:09:46,430 --> 00:09:51,110 Αυτός είναι ένας από τους πρωτάρηδες από τη Χειρότερη Γενιά πριν από δύο χρόνια! 110 00:09:51,940 --> 00:09:56,580 Σωστά... Είναι ο μικρός αδερφός του Fire-Fist! 111 00:09:58,440 --> 00:10:02,820 Ο πειρατής αξίας τετρακοσίων εκατομμυρίων, Straw Hat Luffy! 112 00:10:04,700 --> 00:10:07,490 F-Τετρακόσια εκατομμύρια;! 113 00:10:09,370 --> 00:10:11,590 Βοηθήστε με! 114 00:10:16,670 --> 00:10:17,510 Βιασύνη! 115 00:10:18,480 --> 00:10:20,680 Έτσι, παιδιά! 116 00:10:21,050 --> 00:10:22,640 Πρέπει να βρούμε την πίσω πόρτα! 117 00:10:22,640 --> 00:10:24,260 Περιμένετε! 118 00:10:24,260 --> 00:10:25,430 Πάω πίσω! 119 00:10:25,430 --> 00:10:28,680 Ήταν αυτός ο άνθρωπος! Ήταν αυτός που με έκοψε! 120 00:10:28,680 --> 00:10:30,620 Τι; Πραγματικά;! 121 00:10:30,620 --> 00:10:33,520 Έχει λοιπόν το σώμα σου; 122 00:10:33,520 --> 00:10:36,610 Όχι... πιθανότατα δεν το κάνει όμως... 123 00:10:36,930 --> 00:10:38,630 Τότε αυτό μπορεί να περιμένει μέχρι αργότερα! 124 00:10:38,630 --> 00:10:41,780 Παρακαλώ, περιμένετε! Μπορεί να ξέρει κάτι! 125 00:10:41,780 --> 00:10:46,200 Η πρώτη μας προτεραιότητα είναι να βρούμε μια κερκόπορτα! Δεν θα επιστρέψουμε για να συναντήσουμε το Πολεμικό Ναυτικό! 126 00:10:52,160 --> 00:10:53,630 Ο σαμουράι ήταν μαζί τους. 127 00:10:53,630 --> 00:10:56,050 Βιασύνη! 128 00:10:56,580 --> 00:11:01,320 Δεν μπορώ να αφήσω τα Ψάθινα Καπέλα να ξεφύγουν. 129 00:11:07,060 --> 00:11:08,200 Τι είναι αυτό;! 130 00:11:08,200 --> 00:11:09,850 Είναι σαν ένα είδος λεπτής μεμβράνης ή κάτι τέτοιο. 131 00:11:35,450 --> 00:11:37,680 Τι ήταν αυτό; Ένιωθε περίεργα... 132 00:11:38,680 --> 00:11:40,880 Υποθέτω ότι δεν είναι σημαντικό αυτή τη στιγμή! 133 00:11:40,880 --> 00:11:44,020 Τώρα βιαστείτε και τρέξτε, καταραμένα παιδιά! 134 00:11:44,640 --> 00:11:46,680 Ε; Έριξα το τσιγάρο μου; 135 00:11:49,020 --> 00:11:51,640 Ακολουθήστε με! 136 00:11:51,640 --> 00:11:55,650 Sheesh, τι κάνεις τώρα, Sanji-kun;! 137 00:11:55,650 --> 00:12:01,740 Είμαι ιδιαίτερα σούπερ αυτή την εβδομάδα! Η εύρεση μιας κερκόπορτας θα είναι εύκολη! 138 00:12:02,990 --> 00:12:04,410 Παιδιά; 139 00:12:04,410 --> 00:12:08,980 Τραβήξτε πίσω, Αντιναύαρχε! Η δύναμή του είναι πολύ ανατριχιαστική! 140 00:12:08,980 --> 00:12:11,280 Δεν μπορούμε να πολεμήσουμε αυτόν τον τύπο! 141 00:12:11,280 --> 00:12:15,160 Δεν μπορώ να επιτρέψω σε έναν από εσάς να δραπετεύσει. 142 00:12:24,930 --> 00:12:27,680 Το προσάρτησε στο θεμέλιο του νησιού;! 143 00:12:27,680 --> 00:12:29,550 Αναμόρφωσε το πλοίο σε κάποιο περίεργο αντικείμενο! 144 00:12:30,040 --> 00:12:33,850 Ανάθεμα! Χωρίς το πλοίο, δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στη βάση! 145 00:12:33,850 --> 00:12:36,360 Οι Πολέμαρχοι αναφέρουν στην Κυβέρνηση! 146 00:12:36,360 --> 00:12:39,960 Το να μας επιτεθείς είναι ενάντια στους κανόνες, ξέρεις! 147 00:12:39,960 --> 00:12:41,110 Τραφάλγκαρ! 148 00:12:41,110 --> 00:12:42,900 Θα το αναφέρω στα Αρχηγεία! 149 00:12:42,900 --> 00:12:47,910 Θα απογυμνωθείς από τη θέση σου! 150 00:12:46,210 --> 00:12:47,910 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 151 00:12:51,830 --> 00:12:54,890 Τι είναι αυτό;! Κόψτε το! 152 00:12:58,360 --> 00:13:00,710 Ε; Τηλέφωνα Snail; 153 00:13:00,710 --> 00:13:02,640 Τι; Έχει φύγει! 154 00:13:02,640 --> 00:13:04,800 Καμία περίπτωση... Και το δικό μου;! 155 00:13:04,800 --> 00:13:07,310 Αυτά είναι δικά μας! 156 00:13:07,310 --> 00:13:09,680 Πήρε όλα τα Snail Phone μας! 157 00:13:10,030 --> 00:13:16,190 Δεν μπορώ να σας επιτρέψω να αναφέρετε οτιδήποτε έχετε δει σε αυτό το νησί, όχι στην κυβέρνηση ή στο Αρχηγείο! 158 00:13:24,040 --> 00:13:26,960 Νομίζεις ότι μόλις πάμε να σε αφήσω να συμπεριφέρεσαι σαν πειρατής που ήσουν πάντα;! 159 00:13:28,890 --> 00:13:30,530 Smokey! 160 00:13:33,030 --> 00:13:36,100 Ακόμα κι αν είσαι χειρουργός που έφαγε το Ope Ope Fruit, και μπορεί να χειριστεί τα πάντα! 161 00:13:40,120 --> 00:13:42,620 Μην εμποδίζετε τις επιθέσεις του, άνδρες! 162 00:13:45,960 --> 00:13:48,340 Με έκοψε! 163 00:13:49,630 --> 00:13:51,550 Ε; Είμαι ζωντανός... 164 00:13:52,810 --> 00:13:55,650 Είσαι στο δρόμο μου! Βγείτε από τον κύκλο! 165 00:13:55,650 --> 00:13:57,530 Κύκλος;! 166 00:13:57,530 --> 00:13:59,880 Εφόσον είστε μέσα στον κύκλο που δημιούργησε ο Law, 167 00:13:59,880 --> 00:14:01,820 είστε σαν ασθενείς δεμένοι στο χειρουργείο του! 168 00:14:03,060 --> 00:14:04,940 Αυτό είναι το χειρουργείο του. 169 00:14:04,940 --> 00:14:08,500 Μπορεί ελεύθερα να ελέγχει και να χειρουργεί οτιδήποτε μέσα σε αυτόν τον χώρο. 170 00:14:08,500 --> 00:14:10,160 Είναι ο Χειρουργός του Θανάτου! 171 00:14:13,280 --> 00:14:14,790 Τραφάλγκαρ! 172 00:14:15,870 --> 00:14:17,370 Αν αυτό προσπαθείς να κάνεις... 173 00:14:17,830 --> 00:14:19,000 Σταμάτα, Τασίγκι! 174 00:14:19,510 --> 00:14:21,290 Ο Χακί σου δεν του ταιριάζει! 175 00:14:27,630 --> 00:14:29,140 Captain-chan! 176 00:14:34,510 --> 00:14:38,190 Ο C-Captain-chan κόπηκε στη μέση! 177 00:14:41,980 --> 00:14:45,780 Γεια σου! Είσαι ακόμα ζωντανός, σωστά, Tashigi-chan;! 178 00:14:56,840 --> 00:14:57,970 Τι... 179 00:14:57,970 --> 00:14:59,820 Τι ντροπή! 180 00:14:59,820 --> 00:15:02,500 Να χάσεις μια ξιφομαχία χωρίς να παλέψεις μέχρι θανάτου. 181 00:15:06,320 --> 00:15:08,720 Αν πρόκειται να με κόψεις, τότε σκότωσε με, Τραφάλγκαρ! 182 00:15:14,550 --> 00:15:17,650 Έχετε τη στάση ενός μάστορα ξιφομάχου, αν μη τι άλλο. 183 00:15:18,980 --> 00:15:21,600 Θυμηθείτε αυτό, δεσποινίς Μαρίνα! 184 00:15:24,230 --> 00:15:28,120 Οι αδύναμοι δεν μπορούν να αποφασίσουν τίποτα, ούτε καν πώς θα πεθάνουν. 185 00:15:30,950 --> 00:15:31,620 Ανάθεμά σου! 186 00:15:31,620 --> 00:15:34,220 Αυτό το σπαθί... 187 00:15:34,220 --> 00:15:35,620 δεν μπορεί καν να με φτάσει. 188 00:15:43,060 --> 00:15:45,970 Αν όμως είναι αυτό που θέλεις, ευχαρίστως θα σε ξανακόψω. 189 00:15:50,590 --> 00:15:54,870 Κάθαρμα! Μην ταπεινώνετε τον Captain-chan! 190 00:15:54,870 --> 00:15:56,550 Καπετάν-τσάν, άσε μας αυτό! 191 00:15:56,550 --> 00:15:59,520 Αυτό το μπερδεμένο κάθαρμα θα γεμίσει τρύπες! 192 00:16:05,700 --> 00:16:06,550 Σφαίρες;! 193 00:16:08,100 --> 00:16:11,000 Από πού προήλθαν αυτές οι σφαίρες;! 194 00:16:11,000 --> 00:16:12,960 Πού πήγαν οι σφαίρες μας;! 195 00:16:12,960 --> 00:16:15,650 Αυτές ήταν οι σφαίρες που έριξες. 196 00:16:15,650 --> 00:16:18,460 Τα άλλαξα με το χιόνι εκεί. 197 00:16:19,490 --> 00:16:21,490 Είναι ανίκητος;! 198 00:16:23,000 --> 00:16:25,940 Ερχομαι σε! Σκοπεύει να μας ξανακόψει! 199 00:16:25,940 --> 00:16:28,960 Δεν υπάρχει τρόπος να μπλοκάρεις τις επιθέσεις του! 200 00:16:30,010 --> 00:16:31,350 Αυτό το κάθαρμα! 201 00:16:31,350 --> 00:16:33,380 Captain-chan, τρέξε! 202 00:16:37,060 --> 00:16:38,420 Captain-chan! 203 00:16:49,150 --> 00:16:50,850 Smokey! 204 00:16:53,610 --> 00:16:57,110 Χειρουργός του Θανάτου... Trafalgar Law! 205 00:17:09,410 --> 00:17:11,540 Μπορώ να αισθανθώ μια άσχημη ενέργεια. 206 00:17:11,540 --> 00:17:15,380 Η άκρη αυτής της γιούτας είναι φτιαγμένη από Sea Stone, έτσι δεν είναι; 207 00:17:23,640 --> 00:17:26,420 Προσέχω! Αυτό το τρελό που έκανε... 208 00:17:27,200 --> 00:17:29,560 Το πλοίο πέφτει! 209 00:17:29,560 --> 00:17:33,020 Ας φύγουμε από εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούμε! Είμαστε ακριβώς μπροστά! 210 00:17:35,900 --> 00:17:38,160 Captain-chan, πρέπει να φύγουμε από εδώ! 211 00:17:38,160 --> 00:17:39,030 Όμως... 212 00:17:39,030 --> 00:17:40,830 Είναι πολύ μακριά από το πρωτάθλημά μας! 213 00:17:45,990 --> 00:17:48,980 Τρέξιμο! Βγείτε από τον κύκλο! 214 00:17:55,090 --> 00:17:57,260 Τα παγωμένα εδάφη 215 00:17:55,090 --> 00:17:57,260 - Luffy's Group - 216 00:17:57,260 --> 00:18:00,300 Αυτό ήταν πραγματικά δυνατό. Ίσως είναι ο Sanji και οι άλλοι; 217 00:18:02,630 --> 00:18:07,100 Γεια σου, Κροκοτάυρε! Σίγουρα δεν ξέρεις τίποτα για τους φίλους μου; 218 00:18:07,100 --> 00:18:10,680 Σκάσε! Δεν σου λέω τίποτα! 219 00:18:10,680 --> 00:18:13,190 Πρόστιμο! Τότε τρέξε πιο γρήγορα! 220 00:18:13,190 --> 00:18:16,180 Πόσο ταπεινωτικό, είναι απλά ένα παιδί... 221 00:18:17,780 --> 00:18:22,440 και μου έκλεψε βάναυσα τα παλτά των υποκείμενων! Καταραμένοι αυτοκινητόδρομοι! 222 00:18:22,440 --> 00:18:26,210 Αυτός ο κροκόδειλος δεν φαίνεται να μετανιώνει καθόλου για τις πράξεις του. 223 00:18:26,210 --> 00:18:31,510 Τέλος πάντων, Μπρουκ... Δεν έχεις δέρμα, οπότε δεν μπορεί να είναι κρύο για σένα, σωστά; 224 00:18:31,510 --> 00:18:33,920 Γιατί πήρες και παλτό; 225 00:18:33,920 --> 00:18:35,010 Έχω συναισθήματα. 226 00:18:35,010 --> 00:18:39,590 Λυπάμαι για τη Nami και τους άλλους. Δεν άλλαξαν ρούχα πριν τους απήγαγαν. 227 00:18:39,590 --> 00:18:42,210 Ελπίζω να μην τους έχουν πέσει τα χέρια και τα πόδια από κρυοπαγήματα. 228 00:18:42,210 --> 00:18:46,440 Σταμάτα, Ρόμπιν! Μην ανησυχείτε με τόσο σκληρό τρόπο! 229 00:18:49,000 --> 00:18:50,980 Δάσκαλε, τι κάνουμε; 230 00:18:50,980 --> 00:18:54,230 Ο Sir Law και ο Smoker δίνουν μια τεράστια μάχη. 231 00:18:57,350 --> 00:18:59,800 Τι σκέφτεται ο Νόμος; 232 00:18:59,800 --> 00:19:02,030 Το σχέδιο ήταν απλώς να τους διώξουν. 233 00:19:02,030 --> 00:19:05,300 Λοιπόν, οι πειρατές που είχαν δραπετεύσει νωρίτερα... 234 00:19:05,300 --> 00:19:10,200 πήρε τα παιδιά από την αίθουσα μπισκότων... και έτρεξε στο Law and Smoker στην είσοδο! 235 00:19:10,210 --> 00:19:13,250 Το Πολεμικό Ναυτικό είδε τα παιδιά;! 236 00:19:13,250 --> 00:19:14,620 Ναί. 237 00:19:14,620 --> 00:19:17,650 Συνέβη λοιπόν το χειρότερο. 238 00:19:17,650 --> 00:19:21,020 Αυτό σημαίνει ότι το νησί θα ερευνηθεί! 239 00:19:23,460 --> 00:19:29,160 Ακόμα κι αν εξαφανίσουμε τον καπνιστή τώρα, το Ναυτικό θα γινόταν σίγουρα ύποπτο! 240 00:19:29,160 --> 00:19:31,100 Αυτοί οι πειρατές είναι τελικά εδώ μέσα. 241 00:19:31,560 --> 00:19:34,750 Γιατί επέστρεψες τόσο σύντομα, Μονέ; 242 00:19:35,860 --> 00:19:37,740 Αυτοί είναι, χωρίς αμφιβολία. 243 00:19:39,960 --> 00:19:42,690 Ίσως έπρεπε να είμαστε πιο προσεκτικοί; 244 00:19:43,870 --> 00:19:46,820 Α, σωστά, ξέχασα να αναφέρω... 245 00:19:46,820 --> 00:19:51,450 Ο δράκος του Vegapunk και η ομάδα Κένταυρος του Brownbeard έχουν ηττηθεί και οι δύο. 246 00:19:51,460 --> 00:19:52,950 Τι;! 247 00:19:52,950 --> 00:19:53,910 Αδύνατος! 248 00:19:53,910 --> 00:19:59,040 Με άλλα λόγια, το πλήρωμα που απήγαγες, το πλοίο και όλα, είχε άλλα μέλη... 249 00:19:59,040 --> 00:20:02,050 που είχαν βρει το δρόμο τους στα φλεγόμενα εδάφη. 250 00:20:02,560 --> 00:20:07,720 Τώρα έχουν διασχίσει τη λίμνη και είναι σχεδόν εδώ. 251 00:20:08,980 --> 00:20:11,860 Νόμιζα ότι φαίνονταν παράξενα δυνατοί, και τι ξέρεις... 252 00:20:10,970 --> 00:20:15,730 Εφημερίδα: The Straw Hat Pirates Back in Full Strength 253 00:20:13,400 --> 00:20:15,730 Είναι πραγματικά αυτοί, έτσι δεν είναι; 254 00:20:15,730 --> 00:20:19,360 Το Ψάθινο Καπέλο... Πειρατές; 255 00:20:24,350 --> 00:20:26,370 Το πλοίο πετάει σαν φύλλο! 256 00:20:26,370 --> 00:20:28,750 Captain-chan, πώς είναι το σώμα σου; 257 00:20:28,750 --> 00:20:30,120 Καταφέραμε να το ξανακολλήσουμε σωστά; 258 00:20:30,120 --> 00:20:33,480 Γεια σου, αυτό το δεξί σου χέρι... Αυτό είναι το αριστερό μου πόδι! 259 00:20:33,880 --> 00:20:37,780 Ποιανού τα πόδια είναι τα χέρια μου;! 260 00:20:37,800 --> 00:20:39,960 Αυτό είναι απαίσιο! 261 00:20:39,960 --> 00:20:42,800 Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε με το Αρχηγείο και δεν έχουμε πλοίο! 262 00:20:42,800 --> 00:20:46,470 Νόμιζα ότι οι Επτά Πολέμαρχοι ήταν σύμμαχοί μας! 263 00:20:48,860 --> 00:20:51,980 Tashigi, να το θυμάσαι αυτό. 264 00:20:52,550 --> 00:20:56,370 Ό,τι και να γίνει, οι πειρατές θα είναι πάντα πειρατές. 265 00:21:00,360 --> 00:21:02,700 Οι πειρατές... θα είναι πειρατές. 266 00:21:10,910 --> 00:21:15,370 Ποτέ δεν σας εμπιστεύτηκα εξαρχής τους Πολέμαρχους. 267 00:21:18,610 --> 00:21:20,340 Αυτό μπορεί να είναι σοφό. 268 00:21:45,550 --> 00:21:46,780 Νόμος! 269 00:21:47,910 --> 00:21:50,620 Είναι σημαντικό αυτό το μέρος για εσάς;! 270 00:21:53,060 --> 00:21:54,580 Πρέπει να λαμβάνετε εντολές από κάποιον! 271 00:21:56,040 --> 00:21:59,420 Τι μαλώνεις... σε αυτό το νησί;! 272 00:22:07,470 --> 00:22:10,220 Πρώτα απάντησέ μου! 273 00:22:15,560 --> 00:22:18,180 Ποια είναι τα σχέδιά σας;! 274 00:22:38,380 --> 00:22:42,080 Δεν μπορείτε να δείτε ολόκληρη την εικόνα μέχρι να το δεις από έξω. 275 00:22:42,080 --> 00:22:43,420 Καπνιστής! 276 00:23:07,580 --> 00:23:09,280 Η καρδιά μου... 277 00:23:23,810 --> 00:23:27,940 Δεν έχω να σου πω τίποτα.